Gothic 3 Quest Pack 4 - Update 2 e Content Mod 2.2

Gothic 3 Quest Pack - Localizzazione italiana
Logo originale di RobeN.

Dopo diverse settimane trascorse ad effettuare test, modifiche e aggiunte rendiamo finalmente disponibile a tutti gli utenti di Gothic Italia la nostra ultima fatica: il “Quest Pack 4 - Update 2”. Questo secondo aggiornamento del “Quest Pack 4” non introduce nuovi contenuti ma implementa solo alcune correzioni ai bug riscontrati nella precedente versione della modifica.

A differenza della versione rilasciata ufficialmente da Humanforce, abbiamo deciso di realizzare due versioni del “Quest Pack 4 - Update 2”:

  • Una patch di aggiornamento per chi ha già installato il “Quest Pack 4 - Update 1” e volesse continuare ad utilizzare i vecchi salvataggi;
  • Una versione completa (full) per coloro i quali non avessero mai scaricato questa modifica o la volessero reinstallare da zero.

Riportiamo di seguito i cambiamenti apportati al “Quest Pack 4”, come descritti nel log dei cambiamenti.

Generale

  • Piena compatibilità con la Community Patch 1.74: la presenza della patch 1.73 o 1.74 è un prerequisito per l'installazione del Quest Pack 4 - Update 2;
  • I salvataggi realizzati con il Quest Pack 4 o Quest Pack 4 Update 1 possono essere utilizzati anche con questa versione;
  • È disponibile la traduzione completa in inglese del Quest Pack (installazione separata);
  • È disponibile la traduzione completa in spagnolo del Quest Pack (installazione separata);
  • È disponibile la traduzione completa in italiano del Quest Pack (installazione separata).

Oggetti

  • La birra e le seguenti pozioni di trasformazione hanno adesso delle nuove icone: gallina, coniglio, serpente, maiale, mucca, cervo, demone, drago, gargoyle, ogre e T-Rex.

Interfaccia

  • Durante l'installazione, è possibile selezionare la presenza di una piccola bussola modificata. Se non viene selezionata, nel gioco non comparirà nessuna bussola.

Bug risolti

  • Sono stati corretti svariati errori di battitura e di ortografia;
  • Gnar non salta piú le sue linee di dialogo;
  • Gorn non salta piú le sue linee di dialogo;
  • Il dialogo dell'eroe con Roland è stato corretto;
  • Sono stati corretti i problemi con il dialogo relativo alla consegna dell'armatura di Stejnar;
  • Il titolo della missione "Giorni gloriosi: Venditore di morte" è stato corretto;
  • L'eroe può nuovamente raggiungere 100 punti di reputazione a Gotha;
  • Il mercante del Clan del Fuoco che compare piú avanti nel gioco, si trova ora nel cortile interno del monastero e non prende il posto di un altro mercante;
  • La pelle di squartatore oscuro può essere di nuovo venduta al doppio del prezzo ai mercanti;
  • La guardia del cancello di Faring ora consegna sempre la ricetta per l'estrazione dello zolfo.

Errori irrecuperabili nei dialoghi

  • Elber e la guardia di Faring hanno un dialogo che non viene pronunciato. Il file audio *.OGG è stato irrimediabilmente corrotto;
  • Alcuni personaggi pronunciano i nomi di altri PNG in maniera differente dall'originale.

Per scaricare le due versioni del Quest Pack 4 - Update 2 e avere maggiori informazioni riguardo ai contenuti, l'installazione e il manuale per l'utente fare riferimento alla sezione Modding dedicata al "Quest Pack 4 - Update 2".


Content Mod 2.2

Content Mod 2.2 - Localizzazione italiana
Logo originale di xardas66.

Con il rilascio del Quest Pack 4 - Update 2 abbiamo ritenuto opportuno migliorare l'esperienza di gioco di Gothic 3 integrando questa interessante modifica, o meglio insieme di modifiche, al gioco. Ma cosa implementa il Content Mod? La modifica introduce nuovi oggetti, texture modificate, nuove armature, armi, scudi, ricette, documenti, orchi di Gothic 2, piú PNG donne e molto altro; quindi espande il Quest Pack 4 - Update 2 con gli elementi elencati in precedenza.

Potremmo in sostanza definire il Content Mod 2.2 come un'espansione esclusiva per il Quest Pack 4 - Update 2 o add-on per gli anglofoni.

Per avere informazioni piú dettagliate sulle novità introdotte da quest'ultima modifica e scaricare il Content Mod 2.2, potete fare riferimento alla sezione Modding dedicata al "Content Mod 2.2".