Nordic Games risponde ad alcune domande

Nordic Games

Dopo aver raccolto un po' di domande, il blog su Arcania di Gamona.de le ha inviate ai responsabili di Nordic Games che si sono subito dati da fare per rispondere alla maggior parte di esse. Ecco di seguito la traduzione delle risposte del publisher riguardo all'addon di Arcania ed il futuro dell'azienda stessa.

A proposito di Arcania — Fall of Setarrif:

Domanda: Il gioco durerà veramente solo 4-6 ore?

Nordic Games: La durata del gioco dipende fortemente dal livello di difficoltà scelto e dalla modalità individuale di gioco. A livello “facile” l'obiettivo del gioco è raggiungibile in poco tempo, all'incirca 4 ore. Se in più si decide di saltare anche i dialoghi, allora è possibile completarlo ancora in meno tempo.

Domanda: Quali personaggi sarà possibile interpretare?

Nordic Games: Ci sono due sezioni di gioco, nelle quali si interpretano dei spezzoni delle trama da due punti di vista diversi. Dare uno sguardo alla confezione del gioco vi darà un'idea in merito...

Domanda: Si incontrerà Re Rhobar III?

Nordic Games: No, Rhobar III siede sul suo trono a Thorniara e non sarà legato direttamente allo svolgersi della trama.

Domanda: Si incontrerà nuovamente Zyra?

Nordic Games: Non possiamo rispondere a questa domanda a causa degli spoiler. Non abbiatecene a male.

Domanda: Si scoprirà di più sul conto dell'arcidemone?

Nordic Games: Non vogliamo rivelarvi troppo, ma la risposta è “sì”.

Domanda: Quante armature, armi e mostri ci saranno?

Nordic Games: 32 armi, 40 pezzi di armatura e 23 nuovi avversari.

Arcania - Combattimento contro bellezze da spiaggia
Combattimento contro bellezze da spiaggia.

Domanda: Ci saranno nuove abilità da apprendere?

Nordic Games: No.

Domanda: Avete nuovamente dato molto peso ad una colonna sonora convincente?

Nordic Games: Sì, la musica è sempre un ottimo mezzo per trasmettere emozioni e costruire un'atmosfera.

Domanda: Quant'è grande il mondo di gioco nei confronti di quello di Arcania?

Nordic Games: Il mondo di gioco di Fall of Setarrif è circa 1/6 di quello del gioco originale.

Domanda: L'eroe è ancora così presuntuoso come in Arcania?

Nordic Games: Si tratta dello stesso eroe e, secondo noi, non è così presuntuoso. Ma le opinioni possono essere discordanti.

Domanda: Già nel gioco principale molte quest “di raccolta” sono state criticate. Saranno presenti altre quest del genere?

Nordic Games: Rispondiamo con un chiaro “no”. Sono presenti un paio di missioni di questa natura e sono solo di contorno, per cui non sono necessarie per lo svolgimento della quest principale.

Domanda: L'espansione “Fall of Setarrif” chiuderà definitivamente l'arco narrativo della storia? Ci sarà un finale vero e proprio?

Nordic Games: Sì.

Domanda: I personaggi avranno tutti un aspetto simile o ci sarà più varietà di modelli e visi?

Nordic Games: La varietà dei personaggi non giocanti è simile a quanto visto nel gioco principale.

Domanda: Ci saranno informazioni relative alle isole originariamente pianificate (Korshaan e Torgaan)?

Nordic Games: No, quelle isole sono state tagliate.

Domanda: È stato annunciato che il filmato d'introduzione non è né renderizzato, né disegnato. Di cosa si tratta?

Nordic Games: Si basa sulla grafica in-game, ma ci sono degli effetti che gli conferiscono un tono particolare.

Domanda: Dopo i risultati scadenti del gioco principale, in base a cosa è stato deciso di pubblicare un addon?

Nordic Games: Il gioco non ha avuto risultati tanto scadenti come alcuni credono.

Domanda: Le quest secondarie sono legate in qualche modo alla trama del gioco, per essere più interessanti?

Nordic Games: Le missioni secondarie dipendono dal mondo di gioco. Se fossero legate alla trama si tratterebbe di quest principali, del resto.

Domanda: Ci sarà una spiegazione dell'esistenza degli dei, vista la loro ricomparsa in Arcania dopo che furono banditi nella storia di Gothic 3?

Nordic Games: Non sottovalutate mai il vero potere degli dei...

Domanda: Sarà possibile importare dei salvataggi del gioco originale o sarà necessario ricominciare da zero?

Nordic Games: Sarà possibile importare salvataggi del gioco dopo aver sconfitto il boss finale.

Domanda: Saranno presenti più quest rispetto al gioco originale? Ed in quanto a quest secondarie?

Nordic Games: Un addon naturalmente ha meno quest rispetto al gioco originale.

Domanda: L'addon verrà rilasciato per come è stato sviluppato da Spellbound oppure è stato modificato ancora nel frattempo?

Nordic Games: Il gioco viene rilasciato nello stato in cui Spellbound lo ha completato.

Domanda: Sarà possibile acquistare il gioco su Steam?

Nordic Games: Sì, a partire dal 25 Ottobre sarà possibile acquistare l'addon su Steam. (Ne abbiamo già parlato ed il gioco può essere acquistato da ora.)

Arcania - La spiaggia presa d'assalto
La spiaggia presa d'assalto.

Domanda: “Fall of Setarrif” ci sarà anche per XBox? Ed in caso affermativo, come gioco scatolato oppure come download?

Nordic Games: Stiamo verificando le varie opazioni. Purtroppo siamo dipendenti dalla piattaforma: in teoria abbiamo una versione DLC pronta dell'addon, ma non possiamo farci molto perché Nordic Games non ha una licenza da publisher con Microsoft. Stessa cosa vale per il gioco originale, del quale non abbiamo al momento la possibilità di produrre materiale aggiuntivo.

Domanda: Il gioco sarà rilasciato anche in altri paesi?

Nordic Games: Sì, abbiamo varie versioni in diverse lingue: francese, italiano, spagnolo, inglese, ceco, polacco, russo, ungherese. Oltre quella originale in tedesco.

Domanda: Sarà necessario il gioco originale per l'addon oppure è uno “stand-alone”?

Nordic Games: Per giocare a “Fall of Setarrif” non sarà necessario il gioco originale. Se intendete importare un personaggio che avete creato in Arcania, saranno necessari almeno i file del personaggio del gioco originale. Ogni personaggio che ha sconfitto il boss finale può essere importato. In questo caso sono importanti i file .sav nella cartella Documenti\ArcaniA - Gothic 4.

Domanda: L'addon sarà attivabile online oppure ci sarà un sistema di protezione?

Nordic Games: Per quanto riguarda la protezione stiamo lavorando con una tecnologia che non si basa sul DRM o sulla connessione ad Internet persistente.

Domanda: Sono pianificati altri addon oppure eventualmente un Arcania 2, oppure volete aspettare e verificare il successo dell'espansione? In caso affermativo, farete nuovamente affidamento su Spellbound?

Nordic Games: Intanto aspettiamo il rilascio di “Fall of Setarrif” e poi faremo una decisione interna sul da farsi. Tutto a suo tempo. Abbiamo idee per il futuro sviluppo di Arcania.

Domanda: Nel caso di futuri addon: introdurreste nuove creature? Al momento la varietà in termini di avversari è piuttosto limitata.

Nordic Games: È un po' troppo presto per rispondere a domande così dettagliate di un ipotetico futuro addon.

Domande generali a Nordic Games:

Domanda: Sarà permesso riutilizzare le texture di Arcania e dell'addon per sviluppari altri episodi di Gothic?

Nordic Games: Intendete per realizzare dei mod? Beh, non possiamo e non vogliamo impedirlo. Siamo sempre sorpresi da quello che la community riesce a realizzare.

Domanda: Verrà rilasciato anche un modkit per l'originale Arcania e l'addon?

Nordic Games: Purtroppo tutti gli strumenti di sviluppo sono concepiti in modo da avere un programma “client” che interagisce con i dati memorizzati in una banca dati centralizzata. La pubblicazione degli strumenti per come sono non avrebbe molto senso. Tuttavia, chi si interessa di sviluppo software può rivolgersi direttamente a noi e cercheremo di essere d'aiuto per quanto riguarda l'interpretazione dei formati dei file e così via.

Domanda: Interagirete meglio con la community, con più presenza nei forum online?

Nordic Games: Ci impegneremo ad essere molto attivi sui forum, tuttavia la nostra azienda esiste soltanto da questa estate ed è, attualmente, composta da soli 6 collaboratori. La maggior parte dell'attività deve essere ancora messa in piedi, per cui ci servirà del tempo. Faremo del nostro meglio per essere dei partner affidabili nella comunicazione.

Arcania - Miniere e pericoli
Miniere e pericoli.

Domanda: Cercherete di pubblicare anche dei “veri” giochi di ruolo sotto il brand Nordic Games? Cioè non giochi orientati all'azione come Arcania, ma giochi sulla falsariga di Gothic e Gothic 2?

Nordic Games: È troppo presto per poter dare una risposta concreta. Giochi come Gothic e Gothic 2 — visto che li menzionate direttamente — sono sicuramente sulla lista dei desideri di molti publisher, ma non sono molte le occasioni per produrre qualcosa del genere. Riassumendo: è troppo presto per dirlo.

Domanda: Non è Nordic Games ad avere i diritti sul brand di “Dungeon Lords”? In caso contrario, chi li detiene?

Nordic Games: No alla prima domanda. E siamo troppo egoisti per potervi rispondere alla seconda domanda. Ci spiace.

Domanda: Non potete permettervi un community manager?

Nordic Games: Vedi sopra. Ci stiamo lavorando.

Traduzione dal tedesco di Lck.