Arcania Center intervista EDL per aggiornarci sullo sviluppo di Arcania: A Gothic Tale!

Grazie al team polacco di Arcania Center che ci ha segnalato direttamente questa intervista, abbiamo potuto pubblicarla in esclusiva in italiano. (Fonte originale)

Arcania.gram.pl: Ciao EDL!

EDL: Ciao!

Arcania.gram.pl: Come procede il lavoro ad Arcania: a Gothic Tale e qual è l'atmosfera nello studio?

EDL: L'atmosfera è ottima! Molte cose da fare, un po' di stress, ma ci siamo abituati da un pezzo. Nessun problema. Tutto procede bene.

Arcania.gram.pl: Su cosa stai lavorando al momento?

EDL: Io? Personalmente? Sto scrivendo dialoghi, delle quest di test ed intere aree di gioco. Continuerò a far questo per ancora diverso tempo.

Arcania.gram.pl: Sarà reso disponibile del software per modificare il gioco?

EDL: Più tardi? Vedremo. È troppo presto per discutere questo aspetto.

Arcania.gram.pl: Durante il gioco, sarà possibile per il giocatore comprare una propria casa od una fattoria?

EDL: No.

Arcania.gram.pl: Sarà possibile colpire qualcuno in un arto particolare, tipo la gamba, e quindi fare in modo che l'avversario non possa più usarlo?

EDL: Intendi se gli avversari avranno più hit-zone? Sì, penso che ci saranno. Ma non abbiamo ancora deciso il livello di dettaglio.

Arcania.gram.pl: Il personaggio guadagnerà energia ad ogni livello come in G1 e G2? In G3 al contrario era necessario consumare punti esperienza.

EDL: Hmm, intendi i punti vita? Sì, aumenteranno assieme al tuo livello.

Arcania.gram.pl: Avete sfruttato il motion capturing facciale per ottenere personaggi molto realistici, come in Heavy Rain?

EDL: Abbiamo usato il Mo-cap. Sì.

Arcania.gram.pl: Sarà possibile dormire sul terreno? Ad esempio se ci si trova in una finestra e non c'è la possibilità di raggiungere un centro abitato.

EDL: Non sarà possibile dormire a meno che non si trovi almeno un pagliericcio o una brandina.

Arcania.gram.pl: I mostri mangeranno (ossia, si daranno caccia l'un l'altro come dovrebbe accadere in Risen) e i personaggi umani faranno lo stesso?

EDL: Sì, i mostri mangeranno. E la gente si fermerà a mangiare e bere. Alcuni potrebbero addirittura fumare!

Arcania.gram.pl: Ci sarà finalmente una faretra? Nei giochi precedenti le frecce comparivano dall'aria.

EDL: Sì, ci sarà una faretra.

Arcania.gram.pl: La notte sarà resa in maniera realistica? Ossia, non si vedrà nulla eccetto al breve raggio d'illuminazione della torcia?

EDL: No, la notte non sarà del tutto buia. Il giocatore deve pur vedere qualcosa. Tuttavia, un fuoco sarà utile senza dubbio.

Arcania.gram.pl: Ci sarà un sistema di ordine gerarchico all'interno delle fazioni? Possiamo dare ordini agli inferiori di grado e ci saranno abiti o armature diverse per i vari ranghi?

EDL: Le persone più in alto nella gerarchia avranno armature migliori e vestiti più carini.

Arcania.gram.pl: Sarà possibile nuotare sottacqua?

EDL: No.

Arcania.gram.pl: Ci saranno resistenze diverse ai vari attacchi in base alla creatura o all'armatura indossata? (ad esempio, il Troll che è immune alle frecce, etc.)

EDL: Sì, è possibile fino ad un certo punto. Dobbiamo accertarci però che ogni classe abbia qualche possibilità contro ogni avversario.

Arcania.gram.pl: Ci saranno molti posti con delle trappole sulle quali dovremo riflettere?

EDL: Più che altro ci saranno degli indovinelli che vi daranno del filo da torcere.

Arcania.gram.pl: Qual è il clima delle isole su cui il gioco è ambientato?

EDL: Un clima piuttosto normale.

Arcania.gram.pl: Quali mezzi di trasporto saranno disponibili tra le varie isole?

EDL: Una nave potrebbe fare al caso vostro. Ma non sarà possibile usarla direttamente, se è questo ciò che intendi. È più un sistema di trasporto automatico.

Arcania.gram.pl: Ci saranno delle organizzazioni segrete come il circolo dell'acqua?

EDL: Sì, ce ne saranno.

Arcania.gram.pl: Mentre si è in corsa sarà possibile bere un elixir?

EDL: Sì, penso che sarà possibile.

Arcania.gram.pl: Cadendo da un'altura sarà possibile perdere l'uso di un arto oppure si perderanno soltanto punti vita?

EDL: Il personaggio perderà punti vita o morirà.

Arcania.gram.pl: Sarà possibile disabilitare alcune delle cose che appaiono sullo schermo, come ad esempio la minimap?

EDL: Sì, ci sono diverse opzioni per decidere cosa compare sullo schermo e cosa no.

Arcania.gram.pl: Sarà possibile combattere in battaglie più grandi, accompagnati da uno o più personaggi?

EDL: Siamo in guerra. Usa la tua immaginazione!

Arcania.gram.pl: Il gioco sarà interrotto da brevi filmati?

EDL: Sì, pensiamo di includere alcuni video in-game.

Arcania.gram.pl: I personaggi non giocanti reagiranno al modo in cui il protagonista è vestito? In G2 i mercenari non vedevano di buon occhio le guardie di Khorinis.

EDL: La gente dovrebbe reagire in diversi modi all'aspetto del protagonista, sì.

Arcania.gram.pl: Ci saranno delle "zone sensibili" sui corpi dei mostri, per cui un colpi in testa causerà più danni del normale?

EDL: Penso che ti stia riferendo di nuovo alle "hit zones". Sì, saranno incluse nel gioco.

Arcania.gram.pl: Il sistema delle abilità sarà strutturato come in G2 o come in G3? Oppure ci sarà un albero di abilità? Che aspetto avrà il diario del protagonista?

EDL: Si tratterà più di un albero sul quale è possibile investire per sviluppare alcuni rami. Non c'è nessun diario dell'eroe per il momento, ma sarà sempre possibile vedere cosa si ha fatto e cosa no nel log delle quest.

Arcania.gram.pl: Sarà possibile raccogliere oggetti dal suolo ed usarli nel combattimento, ad esempio sfruttando una sedia per colpire un avversario?

EDL: No, non sarà possibile.

Arcania.gram.pl: Ci sarà un solo finale oppure più finali alternativi, come in G3?

EDL: Spiacente, non posso rivelare niente sul finale.

Arcania.gram.pl: Oggetti in fiamme, come torce e frecce infuocate, si spegneranno prima o non si accenderanno per niente nella pioggia?

EDL: Al momento no.

Arcania.gram.pl: Per finire, dicci qualcosa sull'eroe principale?

EDL: Hmmm... cosa posso dirvi senza rivelare troppo? È un giovane ragazzo con una missione, ma dovrà imparare molto prima di riuscire nel suo compito. Stringerà nuove amicizie e si farà nuovi nemici durante il gioco e noterete sicuramente un certo sviluppo nel personaggio. E questo è tutto!

Traduzione in italiano di Lck84.